News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suffisamment prise en considération” in English
8 examplesA-t-elle été suffisamment prise en considération?
Have they been taken sufficiently into account?
La nécessité de préserver les secrets commerciaux n' est pas suffisamment prise en considération.
Insufficient account is taken of the need to guard commercial confidentiality.
Pour ma part, j'estime que la situation des petites exploitations agricoles n'est pas suffisamment prise en considération.
For example, not enough attention is given to the situation of individual holdings.
Malheureusement, ces députés sont trop peu nombreux, et la dimension sociale, qui revêt une importance capitale à nos yeux et à ceux des citoyens, n’a pas été suffisamment prise en considération.
Unfortunately those Members were too few in number, and not enough consideration has been given to the social concerns that are of such crucial importance to us and to the public.
Au terme de la procédure de codécision, cette directive avait été rejetée en mars 1995 par le Parlement européen parce que la dimension éthique n'avait pas été suffisamment prise en considération.
At the conclusion of the codecision procedure, this directive was rejected by the European Parliament in March 1995 because the ethical dimension had not been taken sufficient account of.
Elle témoigne de certaines faiblesses. Selon moi, la faiblesse principale est que la situation des PME n'est pas suffisamment prise en considération, alors que l'industrie automobile n'est pas seulement constituée de grands groupes.
There are certain weaknesses, the greatest of which, in my opinion, is that not enough consideration is being given to the situation of small businesses; after all, the car industry is more than just large companies.
Ce secteur nous a fait part, à moi également, de ses inquiétudes de voir les articles de l'OCM vin éparpillés à travers les différents chapitres du règlement OCM unique. Le secteur craint également que la spécificité de son produit ne soit plus suffisamment prise en considération.
This sector has conveyed to us, myself included, its concern about the wine CMO articles being scattered among the various chapters of the single CMO Regulation and about the risk of this diluting the specific nature of this product.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
