News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suffisamment prise en compte” in English
8 examplesPar exemple la dimension nordique de l'Union européenne n'a pas été suffisamment prise en compte.
For example, not enough attention has been paid to the EU's northern dimension.
Je pense qu’il est également important de souligner que la dimension urbaine n’a pas été suffisamment prise en compte.
I also feel it important to point out that the urban dimension has not been catered for sufficiently.
La Commission y veillera tout particulièrement pour s'assurer que la situation spécifique de ces personnes qui sont les plus vulnérables soit suffisamment prise en compte.
The Commission will be monitoring this in particular to ensure that the specific situation of these most vulnerable people is adequately taken into account.
Mon seul regret reste la question des réfugiés et des migrants, qui selon moi n'a pas été suffisamment prise en compte et présentée comme un défi commun à ces pays et à l'Union européenne.
My only regret is the issue of the refugees and migrants, which, I believe, has not been adequately taken into consideration and presented as a common challenge for these countries and for the European Union.
M. Becsey sait à quel point ce problème me préoccupe, car la surveillance budgétaire et économique que nous exerçons au sein de la Commission n'est parfois pas suffisamment prise en compte ou n'a pas toujours les effets désirés lorsque des commentaires sont formulés à propos de ce type de risques.
Mr Becsey knows of my concern because the budgetary and economic surveillance that we carry out in the Commission is sometimes not sufficiently heard or heeded or does not have the desired effects when comments are made on this type of risk.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
