News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suffisamment nombreux pour” in English
6 examplesLes facteurs de blocage sont suffisamment nombreux pour ne pas en rajouter d'autres...
There are enough stumbling blocks already without adding others...
En outre, ils sont d'avis que les cas de discrimination ne sont pas suffisamment nombreux pour justifier une directive.
In addition, their view is that cases of discrimination are not so numerous as to warrant any legislation.
Ils ne sont pas suffisamment nombreux pour former un groupe propre, mais pourquoi n'auraient-ils pas le droit de se présenter en tant qu'unité politique indépendante s'ils le souhaitent ?
There are not enough of them to form their own group, but should they not be entitled to act as an independent political entity if they wish to do so?
Monsieur le Président, les difficultés que traverse le processus de paix au Moyen-Orient sont suffisamment connues et les obstacles politiques à ce processus suffisamment nombreux pour que nous nous en préoccupions.
Mr President, the difficulties faced by the peace process in the Middle East are well known. As for the political obstacles to be tackled, these are all too apparent.
Une telle mesure est parfaitement dans la ligne de la cohésion politique des groupes politiques existants et de la possibilité de parvenir à un consensus parmi les non-inscrits, pour autant qu'ils soient suffisamment nombreux pour former un groupe politique.
This is in line with the political cohesion of existing political groups and with the possibility of achieving consensus among the non-attached Members, provided there are enough to form a political group.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
