Par conséquent, le groupe PSE suggère de relever ce délai à cinq ans, un délai suffisamment court pour les entreprises, mais suffisamment long pour permettre à l'administration fiscale d'effectuer son travail.
This is why the PSE Group is suggesting that this period should be five years, which we believe is sufficiently short for the business sector, but also a long enough period for the tax administration to complete its work.
Mais c'est suffisamment long pour remercier, féliciter et reconnaître les rôles joués par plusieurs personnes, mais aussi pour attirer l'attention sur le fait que certains doutaient, certains n'y croyaient pas.
But they are long enough to thank, congratulate and acknowledge many people's contributions, but also to draw attention to the fact that some doubted, some did not believe.
Si nous désirons éveiller l'intérêt de la population, il s'agira avant tout, concernant le temps de vote, de garantir à tous les citoyens qu'ils disposeront d'un temps suffisamment long pour faire entendre leur voix avant le jour des élections.
As for the latter, the main question concerning election dates is the assurance of sufficiently long-term advance voting for all EU citizens.
Si nous voulons concilier tous ces aspects importants et agir d' une façon durable tant sur le plan de l' environnement que sur le plan social, il nous faut des projets conçus à long terme, à terme suffisamment long pour qu' ils puissent réellement servir d' orientation aux différentes actions.
In order for us to be able to harmonise all these important aspects and proceed in an environmentally and socially sustainable way we need plans that are sufficiently long-term in nature: long-term inasmuch as they act as genuine guidelines for separate and independent measures.