Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“suffisamment loin dans” in English

6 examples
Je suis bien conscient qu'aux yeux de nombreux députés, le rapport ne va pas suffisamment loin dans la protection de la propriété intellectuelle et des droits d'auteur.
I am well aware that for many Members the report does not go far enough in respect of the protection of intellectual property and copyright.
Je partage l'opinion exprimée dans le rapport selon laquelle la Commission n'est pas allée suffisamment loin dans la séparation entre les entreprises ferroviaires et les gestionnaires d'infrastructures.
I sympathise with the view expressed in the report that the Commission did not go far enough in requiring separation of railway undertakings from infrastructure managers.
(SK) Monsieur le Président, s'il est intéressant de soutenir et de promouvoir la responsabilité sociale dans les relations extérieures, je m'inquiète de constater que nous n'allons pas suffisamment loin dans nos activités.
(SK) Mr President, it may be an interesting venture to support and promote social responsibility in external relations. It concerns me that we are not going as far as we might in our activities.
Le groupe des Verts, déjà déçu par la Commission qui n’a pas été suffisamment loin dans son projet initial pour assurer effectivement une qualité des eaux souterraines, craint que ce rapport n’affaiblisse encore la position même de la Commission.
The Group of the Greens/European Free Alliance, already disappointed that the Commission’s initial draft did not go far enough to actually protect the quality of groundwater, is worried that this report is further weakening even the Commission’s position.
Le rapport est donc une occasion manquée, révélatrice de l'attitude de notre Parlement qui, bien souvent, dénonce, critique, condamne, mais ne va pas suffisamment loin dans la recherche de solutions efficaces en privilégiant des solutions dogmatiques, idéologiques.
So the report is a missed opportunity, typical of the attitude of this Parliament which so often denounces, criticizes and condemns but fails to go far enough in the search for effective solutions, preferring dogmatic and ideological ones.
Certaines personnes pensent peut-être que le rapporteur n'a pas été suffisamment loin dans la mise en question du champ d'application de la directive, et d'autres, issues principalement du monde des entreprises, pensent que la directive est trop prescriptive et qu'elle va trop loin.
Some people may think that the rapporteur has not gone far enough in challenging the scope of the directive and there are others, mainly from industry, who think the directive too proscriptive and that it goes too far.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.