Nos citoyens sont suffisamment intelligents pour décider eux-mêmes de l’adhésion de la Turquie via un référendum.
Our citizens are intelligent enough to decide for themselves on Turkey’s membership in a referendum.
Les consommateurs doivent être protégés sur le plan de la sécurité alimentaire, mais ils ont également le droit de faire des choix, et ils sont suffisamment intelligents pour le faire.
Our consumers must be protected in relation to food safety, but consumers are also entitled and intelligent enough to make choices.
Nous avons impérativement besoin d'une réglementation pour éviter la double imposition des cotisations et des prestations et j'espère que nous serons suffisamment intelligents pour y parvenir rapidement.
We definitely need a regulation to prevent the double taxation of premiums and benefits, and I hope that we shall have the considerable judgment required in order to devise a sensible regulation quickly.