L'Union doit être suffisamment flexible pour répondre aux besoins futurs et aux événements imprévus.
The EU must have sufficient flexibility to cope with future needs and unforeseen events.
À mon avis, il devrait reposer sur les principes d'Interreg et être suffisamment flexible pour répondre aux besoins de chaque région frontalière.
It should, in my opinion, be based on the Interreg principles and be flexible enough to meet the needs of each border region.
La politique de cohésion doit également être suffisamment flexible pour répondre aux spécificités régionales, surtout celles des régions les plus défavorisées, et le produit intérieur brut devrait être maintenu comme le principal critère d'éligibilité.
Cohesion policy must also be flexible enough to address regional specificities, particularly those of the less-developed regions, and gross domestic product should be kept as the main eligibility criterion.