News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suffisamment de ressources pour” in English
9 examplesD'où l'importance de garantir suffisamment de ressources pour la recherche et la prévention.
That is why it is so important to allocate sufficient resources for research and prevention.
Si l'Union européenne aspire à devenir un acteur mondial de premier plan, elle sape elle-même cet espoir en n'allouant pas suffisamment de ressources pour atteindre ces objectifs.
Whilst the European Union aspires to be a major global player, this is totally undermined by the lack of resources to meet those objectives.
J'ai voté en faveur de ce rapport car il respecte le principe suivant lequel les institutions doivent disposer de suffisamment de ressources pour être gérées de manière rigoureuse et efficace.
I voted for this report, which respects the principle that the institutions should have sufficient resources to be managed rigorously and efficiently.
Ce type de technologie politique a aussi suffisamment de ressources pour influencer les processus dans les pays où elle a des intérêts et, contrairement à nous, elle projette et prévoit des évènements.
This type of political technology also has enough resources to influence processes in countries in which it has an interest, and, unlike us, it plans and forecasts events.
Vu les millions de voitures qui sont présentées à l’immatriculation chaque année, les autorités n’ont pas suffisamment de ressources pour contrôler si toutes les voitures respectent les exigences actuelles.
In view of the millions of cars that are presented for registration each year, authorities lack resources to check all cars in accordance with current requirements.
Les autorités chargées de la protection des données doivent donc disposer de suffisamment de ressources pour accomplir leur travail et les États membres doivent s’engager fermement à conserver le droit fondamental de protection des données.
The authorities in charge of data protection must therefore have sufficient resources at their disposal to carry out their work and the Member States must be firmly committed to upholding the fundamental right to data protection.
Le programme d'action à l'examen ne prévoit pas suffisamment de ressources pour remplacer les travaux pertinents du cinquième programme-cadre - travaux dont, je l'espère, la poursuite sera garantie dans les autres programmes-cadres - et nous devons par conséquent veiller à leur complémentarité.
There is not enough money in the action programme to replace that work which takes place in the fifth framework which will hopefully continue in any other framework programmes, but we need to make sure they work together.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
