“suffisamment de preuves scientifiques” in English
5 examples
Nous accumulerons suffisamment de preuves scientifiques pour convaincre ceux qui sont encore réticents.
We will gather enough scientific evidence to be able to convince even those who are reluctant at this stage.
Il nous manque malheureusement suffisamment de preuves scientifiques pour pouvoir mettre en oeuvre cette proposition.
Unfortunately there is still insufficient scientific evidence to enable such a proposal to be made effective.
Suffisamment de preuves scientifiques justifient l'inclusion de tous les types de bois, tendres ou durs, dans la directive.
There is enough scientific documentation to justify all species of wood, both soft and hard woods, being covered by the directive.
Je signale qu'il existe suffisamment de preuves scientifiques sur le dossier, le réchauffement climatique est une réalité simple.
I would like to remind you that there is now ample scientific proof regarding this matter, and that climatic warming is a hard fact.
Malgré cela, il existe suffisamment de preuves scientifiques suggérant que les fines particules de poussière participant à la pollution atmosphérique sont responsables de près de 3,6 millions d’années de vie perdues, c’est-à-dire 348 000 morts prématurées.
Despite this, there is sufficient scientific evidence to suggest that fine dust particles in air pollution account for some 3.6 million lost life years, which translates into 348 000 premature deaths.