News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suffisamment de moyens pour” in English
11 examplesIl faudrait tout axer sur cet objectif et libérer suffisamment de moyens pour y parvenir.
Everything should be geared towards that goal and sufficient means should also be freed up for this purpose.
Cet accroissement devrait dégager suffisamment de moyens pour éradiquer l'extrême pauvreté.
This increase should mean that we have sufficient means to eradicate extreme poverty.
Le Fonds européen pour la pêche ne dispose tout simplement pas de suffisamment de moyens pour couvrir des pertes aussi grandes.
The European Fisheries Fund plainly does not have sufficient means to deal with such large losses.
Je considère que le nouvel accord interinstitutionnel contient suffisamment de moyens pour parer également aux besoins imprévisibles.
I believe that the new interinstitutional agreement also contains sufficient means to deal with unforeseen needs.
Je voudrais savoir si l’UE a dégagé suffisamment de moyens pour jouer un rôle équivalent au Kosovo pendant et après les pourparlers sur le statut.
I would like to know whether the EU has provided sufficient resources to ensure that it can play an equivalent role in Kosovo during and after the status process.
Comme vous le savez, pour le moment nous discutons pour savoir comment obtenir suffisamment de moyens pour faire tout ce que le Parlement a mis sur sa liste de desiderata.
As you know, at the moment we are discussing how we can have enough resources to do everything Parliament has put on its wish-list.
Nous avons trouvé une formule où toutes les parties prenantes s’y retrouvent et qui confère à la Commission suffisamment de moyens pour mener à bien le métacontrôle nécessaire.
We have found a phrase with which all those involved can identify and by means of which the Commission is given sufficient means in order to carry out the necessary metamonitoring.
La CJE ne dispose pas de suffisamment de moyens pour accroître ses ressources en personnel dans son service de traduction, et cela entraîne des retards dans les travaux de la Cour.
The ECJ has insufficient means to increase its resources of personnel working in its translation service, and this is causing delays to court proceedings.
Pour atteindre cet objectif, il est indispensable que les États membres déploient suffisamment de moyens pour mettre sur pied des actions qui seront ensuite cofinancées par l' Union européenne.
An essential requirement for this is that the Member States earmark sufficient funds to set up activities that can then be cofinanced by the European Union.
Si nous voulons garantir que les réglementations établissent une situation équitable partout au sein de l'Union européenne, nous devons faire en sorte que nos inspecteurs disposent de suffisamment de moyens pour répondre à nos attentes.
If we want to ensure that the regulations are there to create a level playing field within the EU, we have to see to it that our inspectors have sufficient resources to be able to meet our expectations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
