News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suffisamment de marge pour” in English
8 examplesLe respecter laisse suffisamment de marge pour les initiatives politiques et les investissements.
Those who abide by it have enough room for their political initiatives and investments to manoeuvre.
Là aussi, il faudrait prévoir suffisamment de marge pour appliquer en seconde lecture les décisions du sommet.
There too, enough scope must be allowed to put into effect at second reading what is decided at the summit.
Il est bon que dans ses propositions en vue du quatrième POP, la Commission laisse suffisamment de marge pour de telles réglementations.
It is a good thing that the Commission leaves room, in its proposals for the fourth MAGP, for rules of this kind.
Le niveau de 5 millions d'euros nous donne suffisamment de marge pour lancer rapidement quelques petits projets, comme les actions préparatoires ou les opérations pilotes.
The EUR 5m level gives us enough room to proceed quickly with some small projects, for instance preparatory actions or pilot operations.
La baisse des prix institutionnels doit être opérée telle qu'envisagée, afin que même dans une situation de prix du marché fluctuants, il reste suffisamment de marge pour être présent sur le marché.
Reduction of institutional prices must take place in such a way that, even in the case of fluctuating market prices, there is enough scope to maintain a market presence.
Veillons, en tant que Parlement, à ne pas nous immobiliser et à nous accorder suffisamment de marge pour résoudre le mieux possible le délicat problème des dépenses obligatoires, en intégrant celles-ci dans un budget bien agencé et maîtrisé.
Let us not tie our own hands here in Parliament, but keep enough options open to be able to settle the difficult problem of compulsory expenditure within a well-ordered and disciplined budget.
Nous pensons que lorsqu'il s'agit des revenus des personnes privées, de même que cela a été abordé par la proposition précédente, il faut examiner s'il y a suffisamment de marge pour veiller à ce que les charges sur le travail soient diminuées.
This being so, as was pointed out in connection with the previous proposal, we have to consider whether there is scope to reduce labour costs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
