News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suffisamment de flexibilité pour” in English
8 examplesAu contraire, nous souhaitons laisser suffisamment de flexibilité pour que des ajustements puissent être apportés.
We do not want to set the current situation in stone, but wish to leave enough flexibility for adjustments.
Une telle approche ne permet pas de disposer de suffisamment de flexibilité pour tenir compte des nouveaux produits mis sur le marchés.
Such an approach does not allow enough flexibility to take account of new products placed on the market.
J'espère toutefois que cela ne sera pas non plus nécessaire à l'avenir, et je crois que nous devrions faire preuve de suffisamment de flexibilité pour revoir ces programmes au besoin.
I hope, however, that this will not be needed in the future, and if it is, we should be flexible enough to reconsider our programmes.
Le compromis découle principalement d'une tentative d'optimisation de l'ensemble du transport ferroviaire tout en conservant suffisamment de flexibilité pour résoudre les situations de crise.
The compromise arises mainly from an attempt to optimise rail transport as a whole while at the same time retaining enough flexibility to resolve crisis situations.
Nous devons veiller à accorder suffisamment de flexibilité pour tenir compte de l'ajustement nécessaire du marché de l'énergie en transition. C'est pour cette raison que nos objectifs doivent demeurer réalistes et nos propositions rester ouvertes aux détails.
We must be careful to allow sufficient flexibility to take account of the necessary adjustment of the energy market while in transition, and for this reason our targets must remain realistic and proposals must remain open as to details.
La commissaire a dit que l'année dernière, il y avait une demande de produits laitiers, mais que cette année, ce n'était plus tellement le cas. Mais peut-être que l'année prochaine, la demande sera à nouveau plus élevée, et nous devons prévoir suffisamment de flexibilité pour pouvoir y répondre.
The Commissioner said that last year there was a demand for dairy products, this year not so much - but next year there could be a greater demand again and we need the flexibility to meet it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
