News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suffisamment d'instruments pour” in English
8 examplesDeuxièmement, nous devons maintenir suffisamment d'instruments pour nous préserver des crises du marché et de l'approvisionnement.
Secondly, we must sustain sufficient instruments to safeguard against market and supply crises.
Il convient alors de se demander si la zone euro est dotée de suffisamment d'instruments pour faire face à d'éventuels chocs asymétriques.
We should therefore ask whether the euro zone has sufficient instruments to deal with any asymmetric shocks.
Deuxièmement, j'approuve le point de vue selon lequel nous disposons de suffisamment d'instruments pour mettre en œuvre des politiques d'intégration.
Secondly, I agree with the opinion that we currently have enough instruments for carrying through integration policies.
J'ai juste une question pour le commissaire: disposerez-vous de suffisamment d'instruments pour vous permettre de tenir bon et de passer à la phase coercitive?
I have just one question for the Commissioner: will you have sufficient instruments to enable you to stay the course whilst moving into the coercion stage?
Je pense qu'à l'heure actuelle, nous disposons de suffisamment d'instruments, pour les relations entre la Commission et le Parlement tout au moins, pour pouvoir avancer dans notre travail commun.
I believe that right now we already have enough instruments, at least for relations between the Commission and Parliament, to be able to make progress in our joint work.
Toutefois, d'après moi, les États membres de l'Union disposent de suffisamment d'instruments pour établir ce type d'espace, et ils ne seront pas sanctionnés si les parents ne respectent pas leurs obligations.
However, in my opinion, the EU Member States have enough instruments to establish such a space, and they will not be punished if parents do not comply with their obligations.
Toutefois, nous devons également exprimer notre accord avec ce qu'a affirmé ici aujourd'hui le président Aznar, à savoir que nous disposons déjà, dès maintenant, de suffisamment d'instruments pour vaincre le terrorisme.
We must, however, declare that we also agree with everything that the President-in-Office, Mr Aznar, has said here today, which is that right now we have the means to overcome terrorism.
Heureusement, les États membres disposent de suffisamment d'instruments pour maintenir l'inflation à un niveau peu élevé. Ils peuvent par exemple prendre des mesures fiscales ponctuelles en cas de menace de surchauffe de l'économie.
Fortunately, the Member States have sufficient instruments at their disposal to keep inflation down, for example by taking specific tax measures when the economy threatens to overheat.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
