L’article 9 de la directive dispose que les membres doivent recevoir suffisamment d’informations sur les risques.
Article 9 of the directive requires that members be given sufficient information on risks.
En ce qui concerne le cas de Temelin, la Commission ne dispose pas de suffisamment d'informations sur l'état actuel des travaux.
As regards the specific case of Temelin, the Commission does not have sufficient information on the current state of progress.
Nous devons sensibiliser à cette problématique tous les responsables de l'éducation et de la formation et leur fournir suffisamment d'informations sur l'évolution technologique.
We must raise the awareness of this problem of everyone responsible for education and training, and give them sufficient information about developments in technology.
Et non, je ne pense pas que nous disposions de suffisamment d’informations sur les conséquences de cette proposition sur le respect de la vie privée des citoyens et sur les types de menaces qui pourraient en résulter pour les libertés civiles.
And, no, I do not think we have enough information available about how this proposal would affect the privacy of individuals and what kind of threats might be posed to civil liberties.
Concernant les compétences de la Commission en matière d’étiquetage du vin produit grâce à des copeaux de bois ou à l’aide de ceux-ci, j’estime que ma communication comprend suffisamment d’informations sur les compétences procédurales de la Commission.
On the issue of wine and the powers of the Commission in relation to labelling wine that has been produced through or with the aid of wood shavings, I feel that my communication included sufficient information on the procedural powers of the Commission.
Comme les orateurs précédents l'ont déjà souligné, le problème est que les petits entrepreneurs, en particulier, n'ont pas encore suffisamment d'informations sur ce que ces guichets peuvent faire pour eux, et que, dans certains pays, ces guichets n'existent même pas.
As the previous speakers have already pointed out, the issue is that small-scale entrepreneurs in particular do not yet have enough information about what the points of contact can do for them, and in some countries, these points do not even exist.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.