News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suffisamment d'informations pour” in English
12 examplesCe rapport ne fournit pas suffisamment d'informations pour tirer une conclusion définitive sur le niveau de sécurité atteint.
This report does not provide sufficient information to allow us to reach a definitive conclusion on the level of safety that has been reached.
Comme je l’ai dit dès le début, je n’ai pas suffisamment d’informations pour donner une réponse plus précise à l’honorable parlementaire.
As I said at the outset, I have not enough material to give a more comprehensive answer to the Member.
Fournir aux consommateurs suffisamment d'informations pour qu'ils puissent faire un choix éclairé est une démarche tout à fait naturelle.
Providing consumers with sufficient information so that they can make an enlightened choice is a completely natural step.
L'évaluation complémentaire des risques doit fournir suffisamment d'informations pour permettre une évaluation correcte des risques posés à l'environnement.
The complementary risk assessment has to provide sufficient information to enable the risk to the environment to be properly evaluated.
Un député m'a demandé plus tôt si nous disposions d'une base juridique suffisante ou si nous disposions de suffisamment d'informations pour prévenir d'autres maladies animales.
I was asked by one Member earlier if we have we enough legal base or enough information to prevent other diseases in animals.
Je demande également à présent à la commissaire et à la Commission européenne si nous disposerons de suffisamment d’informations pour pouvoir tenir un débat adéquat sur la réorganisation des priorités financières.
I am also asking the Commissioner and the European Commission whether we will have sufficient information at our disposal in order to be able to hold a proper debate on the financial reprioritisation.
En la matière, je voudrais encore ajouter - pour répondre au député van Velzen que le Conseil ne dispose pas de suffisamment d'informations pour déterminer si des entreprises ont bénéficié ou ont été victimes de ce système.
In this respect I must add the following comment in response to Mr van Velzen. The Council has no information allowing it to conclude that any company, including the companies mentioned, has benefited or been damaged as a result of telecommunications being intercepted by this system.
La Commission s'engage à poursuivre des objectifs à long terme pour la protection de l'environnement et de la santé humaine, mais, à ce jour, nous ne disposons tout simplement pas de suffisamment d'informations pour prédire quand les objectifs à long terme pourraient être atteints.
The Commission is committed to pursuing long-term objectives for protection of the environment and human health, but we simply do not have enough information today to predict when long-term objectives might be reached.
Comme il n’y a actuellement pas suffisamment d’informations pour évaluer correctement les compétences linguistiques des citoyens de l’UE, je suis convaincu que l’indicateur européen des compétences linguistiques offrira un repère essentiel pouvant être utilisé par les États membres.
As there is not enough information at present to evaluate the language skills of EU citizens properly, I am convinced that the proposed European Indicator of Language Competence should provide a key yardstick to be used by EU Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
