Je me demande parfois s'il y a vraiment suffisamment d'espace pour ce dialogue social.
I am sometimes concerned as to whether there is sufficient room for this social dialogue.
Les marchés du dioxyde de carbone constituent en fait un moyen de créer suffisamment d'espace pour l'investissement.
The carbon dioxide markets in fact provide a way of creating sufficient room for investment.
Ceci étant dit, la proposition de créer l'Institut et de lui offrir suffisamment d'espace pour justifier son existence future mérite notre soutien.
That said, the proposal to establish the Institute and to give it enough space to justify its future existence deserves our support.
Je vous demande par conséquent de soutenir les amendements qui restreignent les temps de conduite, qui définissent efficacement le début et la fin des voyages, qui rendent obligatoire la présence d’un vétérinaire et qui prévoient suffisamment d’espace pour les animaux dans les camions.
I should therefore ask you to support the amendments in which driving times are restricted, the beginning and end of journeys are defined effectively, the presence of a veterinarian is made obligatory and animals in lorries are given sufficient space.