News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suffisamment d'autorité” in English
6 examplesCe voyage de l'espoir pourrait se transformer en épopée maudite et peser sur nos consciences, nous qui assistons à l'arrivée de ces vagues successives incontrôlées, sans nous insurger avec suffisamment d'autorité.
The voyage of hope could end up becoming a cursed voyage, and it will be on the consciences of all of us who witness these continuous uncontrolled influxes and do not say 'enough is enough' with sufficient authority.
La direction doit de préférence être confiée à un éminent député européen ou un ancien député européen, ayant suffisamment d' autorité - pour freiner le président Carter par exemple, puisqu' il donne parfois l' impression d' être le seul à avoir son mot à dire.
They should preferably be headed by a prominent MEP or ex-MEP with sufficient clout to be able to stand up to people like President Carter, for it occasionally seems as if he is the only one who matters.
Ils concernaient d’autres questions parce que nous, les dirigeants politiques européens, n’avons pas fait preuve de suffisamment d’autorité politique et parce que nous n’avons pas réussi à expliquer que les référendums ne portaient réellement que sur le Traité et rien d’autre.
They were about other matters because we European political leaders did not show enough political leadership and because we did not manage to explain that it really was the Treaty, and nothing else, that the referenda were really about.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
