Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“suffisamment compte des problèmes” in English

4 examples
Ce rapport ne tient pas suffisamment compte des problèmes liés à la représentation et à l'implication des citoyens.
This report does not get its teeth sufficiently into the problems of representation and the involvement of the people.
Je suis très reconnaissant à M. Antunes d'avoir souligné que le droit international ne tient pas suffisamment compte des problèmes liés au terrorisme.
I am very grateful to Mr Antunes for pointing out that international law does not make sufficient provision for the problems associated with terrorism.
Nous avons finalement voté en faveur des amendements 22 à 25, en dépit du fait qu'il ne tiennent pas suffisamment compte des problèmes que je viens d'évoquer.
We voted for Amendments Nos 22 to 25, even though they do not take adequate measures to prevent these problems from happening.
Le système actuel d'aides à l'agriculture ne tient pas suffisamment compte des problèmes posés à la production agricole par les facteurs climatiques ou d'autres facteurs naturels, que ce soit dans les zones périphériques nordiques ou dans les zones méridionales de l'Union européenne.
The present system of agricultural aid does not account sufficiently for production difficulties due to factors of climate and other conditions in nature in both the northern and southern peripheral regions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.