En premier lieu, la proposition de la Commission n'est pas suffisamment étayée.
First of all, the Commission's proposal is not sufficiently well explained.
En effet, les craintes que la résolution soit précipitée et peut-être pas suffisamment étayée ...
And indeed, fears that the resolution is hurried, and perhaps not researched enough ...
Nous devons analyser minutieusement ces résultats afin de voir si la mise en avant d'un tel lien est suffisamment étayée par des données probantes.
We need to study these findings carefully to conclude whether there is sufficient evidence for such a relationship.
Le renversement de la charge de la preuve, prévu par la directive, permettra d'introduire une action en justice sur la base d'une accusation non suffisamment étayée par des preuves.
The reversal of the burden of proof laid down in the directive will mean that it is possible to open legal proceedings on the basis of accusations not backed up by sufficient evidence.