Je pense que ce que dit le putschiste est suffisamment éloquent en ce qui concerne le rétablissement de l'Assemblée nationale.
It is my opinion that what the rebel regime says in respect of the re-establishment of the National Assembly speaks volumes.
Le leitmotiv de cette manifestation était suffisamment éloquent : "Pour le salut d'Israël, retirons-nous des territoires occupés".
The slogan of that demonstration was meaningful enough: "For the sake of Israel's salvation, we must withdraw from the occupied territories".
Il n'en reste pas moins que l'on peut encore mieux faire et le taux de chômage de 15 % en Irlande est suffisamment éloquent à cet égard.
But it is never true to say that there is no further room for improvement. 15 % unemployment in Ireland probably speaks for itself.
Vous demandez une déclaration de repentir à un peuple qui a fait ce qui est suffisamment éloquent: il a défendu l'indépendance de son pays.
You are asking for a declaration of repentance from a people who did what is self-explanatory: they defended the independence of their country.
Le flot grandissant des réfugiés qui prennent la route de l'Albanie et du Monténégro voisins est suffisamment éloquent et montre combien est grave la menace que ce conflit sans fin représente pour la sécurité dans la région.
The growing stream of refugees into neighbouring Albania and Montenegro speaks for itself and illustrates the serious threat posed to regional security by the continuing conflict.