Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“suffisamment à l'avance pour” in English

5 examples
Je crois qu'elles devraient être testées suffisamment à l'avance pour déterminer si elles vont susciter des difficultés, plutôt que de risquer de découvrir des problèmes graves tout à la fin du processus de l'IASB.
I think that they should be road tested enough beforehand to see if there are going to be problems, rather than finding out about serious problems after the whole IASB process has been gone through.
Monsieur le Président, je regrette beaucoup que la Commission n'ait pas pris cela en considération avant et qu'elle ne nous l'ait pas fait savoir suffisamment à l'avance pour que nous puissions y travailler en commission.
Mr President, I regret very much that the Commission did not take all this into account before and did not inform us in sufficient time so that we could work on it in committee.
Il est regrettable que la communication de la Commission ne résulte pas d’une pleine consultation des parties prenantes et qu’elle n’ait pas été publiée suffisamment à l’avance pour permettre une consultation sérieuse avant l’adoption du prochain règlement.
It is a matter of regret that the Commission's Communication was not the result of a full stakeholder consultation and did not appear sufficiently in advance to allow for meaningful consultation before the release of the next regulation.
Je vous assure que cet exercice qui impliquerait, bien entendu, une consultation du Parlement, se réaliserait suffisamment à l'avance pour s'assurer que les décisions nécessaires seront adoptées avant la date d'expiration de la directive qu'il est proposé de proroger maintenant.
I can assure you that such an exercise, which would, of course, involve consultation with Parliament, would be carried out at a sufficiently early stage to ensure that the necessary decisions were adopted prior to the expiry date of the directive it is now proposed to extend.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.