Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“suffiront pour” in English

11 examples
Pensez-vous que les actions que vous avez mentionnées suffiront pour restaurer cette confiance?
Do you think that the actions you have outlined are enough to restore that confidence?
Ce ne sont pas les 60 millions d' euros pour les uns et les quelque 360 millions d' euros prévus pour les autres qui suffiront pour 2001.
The EUR 60 million for the former and the EUR 360 million earmarked for the latter will not be enough for 2001.
Nous croyons que la subsidiarité et la recommandation suffiront pour qu'un taux d'alcoolémie soit fixé à 0,5 mg ou en dessous dans les différents États.
We believe that subsidiarity and the recommendation will be sufficient for the alcohol level in the various states to be set at 0.5 mg or less than 0.5 mg.
Quelqu'un dans cette Assemblée pense-t-il sincèrement que 300 millions d'euros suffiront pour permettre au monde entier de s'adapter au changement climatique?
Is there anyone in this Chamber who actually believes that EUR 300 million will really be enough to get the world as a whole adjusted to climate change?
Cependant, nous traversons actuellement une crise budgétaire, et je ne crois pas que les 5 milliards d'euros proposés par la Commission suffiront pour donner l'élan nécessaire.
However, we are currently experiencing a budgetary crisis, and I do not believe that the EUR 5 billion proposed by the Commission will suffice to provide the necessary momentum.
Toutes les enquêtes d’opinion en Europe indique que les Européens ont deux préoccupations: trouver du travail et être assurés que les ressources suffiront pour maintenir l’État providence.
All the opinion polls carried out in Europe indicate that the Europeans have two concerns: finding work and being certain that there will be resources to maintain the Welfare State.
Sur le fond, on pourrait, par exemple, formuler des objections importantes contre la proposition d'amendement 6, relative à l'article 4.2, qui stipule que 30 % des votes suffiront pour prendre le contrôle d'une société.
From a purely objective point of view there are significant objections, for example to Amendment No 6, concerning Article 4.2. This proposes that only 30 per cent of the votes shall be sufficient to take control of a company.
Dans ce sens, j' espère que les appels du Parlement et de l' opinion publique suffiront pour trouver les formules de compromis nécessaires afin de renforcer la coopération policière et la coopération judiciaire, qui sont les formes légitimes de la lutte contre le terrorisme en démocratie.
To this end, I hope that the appeals of this Parliament and of public opinion are sufficiently strong to enable us to reach the compromise formulas necessary to improve police and judicial cooperation, which are the legitimate methods for combating terrorism in a democracy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.