Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“suffirait peut-être” in English

6 examples
J'insiste sur le fait qu'il suffirait peut-être d'exposer les termes d'une telle décision pour parvenir à un accord, et c'est précisément le but de ma question.
I am sure that if you could put forward those terms, an agreement might come about. That is my question.
Il suffirait peut-être d'instituer des formations, des programmes d'échange, de renforcer les réseaux existants et de bien développer les mécanismes d'évaluation.
It may be a matter of providing training, exchange programmes, strengthening existing networks and well-developed evaluation mechanisms.
Nous savons tous ici que, pour obtenir cet accord, il suffirait peut-être que l'Europe, les États-Unis et les pays arabes, qui se réunissent après-demain, parlent tous d'une seule et même voix.
All of us here know that, in order to obtain this agreement, it will perhaps be necessary for Europe, the United States and the Arab states - which are meeting the day after tomorrow - to all speak with one and the same voice.
Il suffirait peut-être de commencer par clarifier quelles sont les préférences respectives en matière de participation à la conférence. Après cette mise au point, la plupart des autres questions ne seraient pas difficiles à régler.
It could very well be that one has first to clarify what participation one would favour in this conference and then most of the other questions could be resolved quite easily.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.