Rien ne peut remplacer le respect et la culture sociale, et une réglementation ne suffira pas non plus.
Nothing can replace respect and social culture, and legislation will not be enough either.
Faire uniquement appel à des capitaux privés ne suffira pas non plus, et c'est d'ailleurs extrêmement difficile.
Nor is it enough to organise private capital, something that is also incredibly difficult to do.
Certains parmi vous, notamment Mme Kratsa-Tsagaroupoulou et Mme Napoletano, ont souligné qu'il ne suffit pas d'envoyer de l'argent et des moyens financiers au Liban et que la seule élection d'un président ne suffira pas non plus à résoudre les problèmes.
Some of you, amongst others Mrs Kratsa-Tsagaropoulou and Mrs Napoletano, have emphasised that sending money and financial funds to Lebanon is not enough, and that just electing a president will not be enough either.