Nous félicitons les citoyens du Sud-Soudan pour la détermination, la dignité et la patience qu'ils ont manifestées en venant voter en si grand nombre.
We congratulate the Southern Sudanese people for the determination, dignity and patience they showed in turning out to vote in such large numbers.
Par conséquent, je me félicite de la décision de l'Union européenne visant à octroyer 200 millions d'euros d'aide au Sud-Soudan pour aider les segments de la population les plus vulnérables.
I therefore welcome the EU decision to allocate EUR 200 million in aid to South Sudan in order to help the most vulnerable segments of the population.
En ce qui concerne le gouvernement soudanais, j' estime qu' il devrait faire l' objet de critiques encore plus vives car il tolère ces groupes sur son territoire du Sud-Soudan pour faire régner la terreur en Ouganda.
And when I look at the regime in Sudan, I feel this warrants additional criticism because it admits these groups to its territory in southern Sudan in order to carry on a reign of terror in Uganda.
Il est important de mettre en place une révision constitutionnelle au Sud-Soudan pour que tous les partis politiques coopèrent afin de représenter tous les citoyens du nouveau pays et de participer à la création d'institutions politiques stables et démocratiques.
It is important to carry out a constitutional review in South Sudan so that all political parties work together to represent all the people of the new country and help to build stable, democratic political institutions.
au nom du groupe S&D. - Madame la Présidente, après cette discussion sur la Tunisie, l'Égypte et d'autres pays qui, aujourd'hui, cherchent la liberté, je voudrais vous dire que l'expérience de notre mission d'observation au Sud-Soudan pour le référendum a été un scénario merveilleux et exemplaire.
on behalf of the S&D Group. - (FR) Madam President, following on from the discussions about Tunisia, Egypt and other countries that are currently calling for freedom, I would like to say that our observation mission to Southern Sudan for the referendum was a wonderful and exemplary experience.