Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“sud-ouest de l'écosse” in English

8 examples
Il a parlé du commerce entre l'Irlande et l'Écosse, du sud-ouest de l'Écosse vers Stranraer and Loch Ryan.
He talked about the trade between Ireland and Scotland, the south west of Scotland, coming over to Stranraer and Loch Ryan.
La route menant du sud-ouest de l'Écosse au principal réseau autoroutier, la A75, est en ce moment dans un état pitoyable.
The condition of the road leading from south west Scotland into the main motorway network, the A75, is disgraceful at the moment.
Il a dit qu'il espérait que l'argent récolté par cette vignette serait utilisé pour améliorer l'infrastructure dans le sud-ouest de l'Écosse.
He said that he hoped the money raised by this vignette would go towards improving the infrastructure around the south west of Scotland.
Je sais que le sud-ouest de l'Écosse fait partie de ma région et il est vrai que l'infrastructure n'y est pas des meilleures et peut être améliorée.
I know the south west of Scotland is part of my area and yes, the infrastructure there is not the best, it can be improved.
- Monsieur le Président, à Dundrennan, dans ma circonscription du sud-ouest de l’Écosse, il existe un champ de tir sur lequel des obus d’uranium appauvri sont utilisés pour l’entraînement.
Mr President, at Dundrennan, in my constituency in the south-west of Scotland, there is a firing range where depleted uranium shells are used for practice.
Par exemple, l'économie du sud-ouest de l'Écosse aux alentours de Stranraer et de Loch Ryan dépend dans une large mesure du trafic dans le Canal du Nord, la traversée la plus courte entre le Royaume-Uni et l'Irlande.
For example, the economy of south west Scotland around Stranraer and Loch Ryan is heavily dependent on the traffic which comes across the north channel, the shortest crossing between the UK and Ireland.
Une de ces lettres a récemment attiré mon attention sur le fait qu’au fil des ans, près de 29 tonnes d’uranium appauvri ont été déposées au large du sud-ouest de l’Écosse, affectant par la même occasion la mer d’Irlande.
One recently drew my attention to the fact that over the years nearly 29 tonnes of depleted uranium have been deposited in the waters off south-west Scotland, therefore also affecting the Irish Sea.
Dans le sud-ouest de l’Écosse, les vallées des rivières Irvine et Aire sont particulièrement susceptibles en période de fortes pluies - par exemple en cas de crue subite pendant les mois d’été - de ne pas répondre aux normes microbiologiques de bonne qualité pendant ces quelques jours rares.
In south-west Scotland, the Irvine and Aire river valleys are particularly susceptible during times of heavy rainfall – in flash floods during the summer months, for example – to failing to meet the micro-biological standards for good quality during those few, rare days.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.