En tant que membre de la délégation du Parlement européen pour les relations avec l'Association sud-asiatique de coopération régionale (ASARC), je me suis rendu plusieurs fois au Bangladesh.
As a member of the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) delegation of the European Parliament, I have visited Bangladesh several times.
- Monsieur le Président, en février 2001, une délégation de la SAARC - l’Association sud-asiatique de coopération régionale - s’est rendue au Sri Lanka, et j’y ai participé en tant que vice-président.
– Mr President, in February 2001, a delegation from SAARC – the South Asian Association for Regional Cooperation – travelled to Sri Lanka; I, as its Vice-President, was with them.
Je les invite instamment, ainsi que la présidente de la délégation chargée des relations avec les pays d’Asie du Sud et l’Association sud-asiatique de coopération régionale à écouter et à suivre ce message.
I urge them, as the Chairwoman of the Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation, to listen and act on this message.
L'enjeu principal pour les États membres de l'UE est l'immigration massive en provenance d'Afrique, de Turquie, des pays de l'Association sud-asiatique de coopération régionale (ASACR), d'Indochine, de Chine et d'Amérique Latine.
The key issue for EU Member States is mass immigration from Africa, Turkey, countries of the South Asian Association for Regional Co-operation (SAARC), Indochina, China and Latin America.
Selon moi, en tant que présidente de la délégation du Parlement pour les relations avec les pays d’Asie méridionale et l’Association sud-asiatique de coopération régionale, les deux parties doivent être rassemblées et tenues également responsables des violences perpétrées récemment.
My approach as chairwoman of Parliament's Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation is that both parties should be brought together and both held equally responsible for the recent violence.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.