Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“sud vers le nord” in English

7 examples
Soulignons par ailleurs que nous avons souhaité renforcer la lutte contre la fuite des cerveaux du Sud vers le Nord.
We would also emphasise that we wanted to contribute to the fight against brain drain from South to North.
Depuis un demi-siècle, après une pause de plusieurs siècles, les migrations massives ont repris sur la planète. Du Sud vers le Nord.
In the last half century, after several centuries' pause, massive migrations have started again on the planet.
Une autre possibilité est que la Russie déplace le centre de gravité du sud vers le nord, où il y a beaucoup de ressources naturelles plus riches que dans le sud, sans conflits et sans dangers.
The other possibility is that Russia turns the main weight of its attention from the south to the north, which is much richer in natural resources than the south, with no conflicts or dangers.
La réalité montre que le trafic d’organes d’origine humaine tend à se déplacer du Sud vers le Nord et des pauvres vers les riches, sans exclure toutefois des déplacements au sein d’une même région.
The reality shows that trafficking in human organs tends to move from the south to the north and from the poor to the rich, not excluding, however, movements within a particular region.
Il est un fait que l’afflux de Soudanais va se poursuivre, compte tenu de l’immigration du Sud vers le Nord, qui a également lieu dans la région proche de mon pays d’origine - depuis des pays situés au sud du Maroc, vers celui-ci et vers l’Espagne.
The fact is that the flow of Sudanese people is going to continue, given the immigration from South to North - which also takes place in the region close to my own country - from countries to the south of Morocco, towards Morocco and towards Spain.
Cela se vérifie dans de nombreux domaines bien sûr, alors que - bien que cela n'ait pas influé de manière décisive sur la présente discussion - on observe actuellement une vague d'immigration non seulement du Sud vers le Nord, mais également de l'Est vers l'Ouest.
This is true of many areas, of course, as - even though this has not had a decisive influence on the present discussion - there is currently a wave of migration not only from South to North, but also from East to West.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.