Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“sud par rapport” in English

4 examples
La réforme ne doit toutefois pas favoriser les producteurs du sud par rapport à ceux du nord.
The reform, however, must not favour Southern producers over Northern ones.
En janvier 2011, comme le prévoyait l'APG, un référendum a représenté la dernière étape sur la route vers l'indépendance du Sud par rapport au Nord.
In January 2011, as provided for in the CPA, a referendum marked the last leg of the road towards the independence of the south from northern Sudan.
Je pense notamment à la Corée du Sud par rapport à la Corée du Nord, ou à l'Allemagne de l'Est par rapport à l'Allemagne de l'Ouest avant la réunification.
I am thinking for example of South Korea compared with North Korea, of East Germany compared with West Germany before unification.
Cinquièmement, nous insistons sur la nécessité de développer davantage les relations Sud-Sud par rapport aux relations bilatérales, qui absorbent encore aujourd'hui plus de 85% des crédits.
Fifthly, we stress the need to further develop South-South relations and not just bilateral relations, which even today absorb more than 85% of funds.
Il existe donc des problèmes différents dans les pays du Sud par rapport aux pays du Nord, et l'harmonisation devra certes tenir compte des problèmes de l'environnement mais aussi de ceux de l'emploi.
Consequently the southern countries have different problems from the northern countries, for which harmonization will have to take both environmental and employment problems into account.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.