Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sud l'est et l'ouest” in English

7 examples
M. le Commissaire, ouvrez votre portefeuille et partagez l'argent entre le nord, le sud, l'est et l'ouest, car il s'agit là de votre devoir de commissaire.
Commissioner, open your portfolio and this time divide to north, south, east and west because that is your duty as Commissioner.
La demande et la croissance seront stimulées et les échanges de marchandises et de services s'ouvriront davantage entre le nord et le sud, l'est et l'ouest.
Demand and growth will be stimulated, and trade in goods and services will be further opened up between North and South, East and West.
Je pense également qu’il est important que ces contrôles s’inscrivent dans une optique la plus internationale possible, de manière à ce que le Nord, le Sud, l’Est et l’Ouest aient la même notion du déroulement des contrôles.
I also think that it is important that the monitoring be organised at international level as far as possible, so that north, south, east and west all have the same feeling about the completion of the monitoring.
Pour construire une Europe équilibrée, démocratique et juste, il faut garder notre objectif majeur, à savoir la cohésion économique et sociale, et l'aspiration à une Europe de libertés, mais aussi d'égalité entre le nord et le sud, l'est et l'ouest.
In order to build a balanced, democratic and just Europe, we need to maintain the great objective of economic and social cohesion, and the aspiration to a Europe based not just on liberties, but also on great equality between north and south, east and west.
Cela signifie qu’elle se situe au carrefour entre le nord et le sud, l’est et l’ouest, un carrefour utilisé non seulement pour les biens commercialisés de manière légitime, mais également pour la contrebande, entre autres, de cigarettes, de drogue et d’alcool.
This means that it lies at the crossroads between north and south, east and west, a crossroads used not only for legitimately traded goods, but also for contraband, including cigarettes, drugs and alcohol.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.