News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sud entre les pays” in English
4 examplesLa Convention de Lomé doit être maintenue, pour que perdure une plate-forme de dialogue entre le Nord et le Sud, entre les pays riches et les plus pauvres.
The Lomé Convention should be maintained so that we retain a platform for dialogue between North and South, between rich and poor countries.
De toute façon, un accord n' est accepté et acceptable que s' il y a un équilibre entre le Nord et le Sud, entre les pays en voie de développement et les pays industrialisés.
In any case, an agreement can only be accepted and acceptable if there is a balance between North and South, between developing countries and industrialised countries.
Il est cependant tout à fait souhaitable que le commerce mondial s’ouvre pour ainsi permettre un maximum d’échanges entre le Nord et le Sud, entre les pays du Sud, et entre les pays les plus et les moins développés.
It is completely desirable, however, for world trade to open up and thus to allow the maximum amount of trade between the north and the south, between countries of the south, and between the most and least developed countries.
Il est bien évident que, dans ce cadre, nous devrons affirmer nos objectifs commerciaux européens en montrant notre volonté de réduire les écarts de développement entre le Nord et le Sud, entre les pays développés et les autres.
It is quite clear that in this context it has to be said that our European trade objectives do not demonstrate our will to reduce the gaps in development between North and South, between developed countries and the rest of the world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
