News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sud de l'angleterre” in English
15 examplesLa France est au sud de l'Angleterre.
France is to the south of England.
J'ai constaté que ce n'était pas le cas dans le sud de l'Angleterre.
I find that in the south of England that is not the case.
Dans le sud de l'Angleterre, huit scieries ont fermé leurs portes au cours des trois derniers mois.
In southern England eight saw mills have closed in the last three months.
Monsieur le Président, je me limiterai à une seule île, l'île de Wight, située au large de la côte sud de l'Angleterre; l'île préférée de le reine Victoria.
Mr President, I will confine myself to just one island - the Isle of Wight off the south coast of England - the favourite holiday island of Queen Victoria.
Je représente l'île de Wight, au large de la côte sud de l'Angleterre, une région incontestablement frontalière et dont le PIB ne dépasse pas 64 % de la moyenne communautaire.
I represent the Isle of Wight, off the south coast of England, undoubtedly a border region, and it has a GDP of 64 % of the European average.
Nous ne permettons pas à un habitant du sud de l’Angleterre d’aller en Écosse pour acheter un rein, et il est tout aussi illégal qu’un Parisien aille à Marseille dans le même but.
We do not permit, say, someone from the south of England to go to Scotland to purchase a kidney, nor is it legal for a Parisian to go to Marseilles for the same purpose.
Je suis originaire du sud de l'Angleterre et j'ai dû emmener des responsables de la santé publique et de l'environnement en France pour visiter les centrales nucléaires françaises.
I am from the south of England and had to take environmental health officers to France where we wanted to look at French nuclear power stations.
Monsieur le Président, cela fait des années que nous pouvons suivre en Europe la chronique de la fièvre aphteuse. Mais la grande catastrophe a débuté le 21 février 2001 dans le sud de l'Angleterre.
Mr President, the history of foot and mouth disease in Europe can be traced back over many years, but the great catastrophe began in the South of England on 21 February 2001.
Je suis sûr que le commissaire se rend compte que les personnes habitant le long de la côte sud de l'Angleterre ont besoin d'une garantie que la Commission européenne s'intéresse à ces problèmes, même si la menace n'est pas très importante.
I am sure the Commissioner will appreciate that people resident on the south coast of England, while they may not be facing a serious threat, need to be assured that the European Commission itself is looking into these problems.
Comme l'ont déjà souligné plusieurs orateurs, si nous discutons de cette proposition, c'est bien sûr parce qu'une citoyenne de votre propre pays, du sud de l'Angleterre, a remis en cause le système et parce que la Cour de justice l'a soutenue.
As several of the speakers have already said, the current proposal is here, of course, because a citizen from your own country, from the south of England, challenged the system and because the Court of Justice vindicated her rights.
Je suis très inquiet lorsque je lis dans la presse que l'on construit des exploitations pour jusqu'à 8 000 vaches dans le sud de l'Angleterre, alors que bon nombre de petites exploitations sont contraintes de fermer dans des régions défavorisées.
I feel very concerned when I read in the paper that units which will accommodate as many as 8 000 cows are being built in the south of England. On the other hand, many small farms in disadvantaged regions are having to close.
Expressions with “sud de l'angleterre”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
