Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“sucrière européenne” in English

11 examples
La production sucrière européenne est efficace et compétitive.
European sugar production is both efficient and competitive.
Monsieur le Président, le protectionnisme de la forteresse sucrière européenne implique un vol aux dépens des plus démunis d'Afrique.
Mr President, a protectionist sugar fortress Europe amounts to theft from the poorest people in Africa.
Madame la Commissaire, vous avez dit que votre objectif était de rendre l’industrie sucrière européenne viable dans l’Union européenne.
You said, Commissioner, that you aimed to make the European sugar industry viable in the European Union.
C’est à l’égard de cette transformation que la politique sucrière de l’UE peut - et doit, en réalité - donner des conseils aux pays ACP et à l’industrie sucrière européenne.
This is the transformation in respect of which the EU’s sugar policy can, and indeed must, give guidance to the ACP countries and the European sugar industry.
Si nous restons assis les bras croisés, nous gâcherons nos chances de faire de la production sucrière européenne un secteur compétitif à l’avenir. Ce n’est pas la direction à prendre.
If we sit on our hands and do nothing, we will spoil the opportunity for European sugar production to be competitive in the future, and that is not the way to go.
Nous avons mené à bien, par exemple, une gigantesque réforme du marché du sucre qui a entraîné une diminution de la production sucrière européenne d'un tiers et la fermeture de nombreuses sucreries.
We carried out, for example, a huge reform of the sugar market, which reduced European sugar production by one third and closed down many sugar refineries.
Le transfert de quotas entre les États membres a été présenté par la communication de la Commission sur la réforme du sucre en juillet 2004 dans le but d’augmenter la compétitivité de la filière sucrière européenne.
The quota transfer across Member States was presented by the Commission's communication on the sugar reform in July 2004 to increase the competitiveness of the European sugar sector.
Dans cette optique, la Commission doit souligner qu’il faut accroître la compétitivité de l’industrie sucrière européenne afin d’assurer, au sein de l’Union européenne, une production durable et viable à long terme.
In this connection, the Commission needs to underline that the competitiveness of the European sugar industry has to be increased in order to ensure a sustainable, long-term basis for sugar production within the European Union.
Ensuite, la compensation octroyée aux producteurs de sucre des pays ACP devrait être la même que celle allouée aux producteurs de l’industrie sucrière européenne; ce que les bénéfices financiers issus de la réforme pourraient aisément financer.
Secondly, compensation for the ACP countries’ sugar farmers should be at the same level as for the EU’s producers in the sugar industry. This is something that the financial benefits resulting from the reform could easily pay for.
Les réformes du marché du sucre proposées par la Commission auront pour conséquence la faillite d’une partie importante de l’industrie sucrière européenne et pourraient conduire à un désastre absolu pour les agriculteurs et les producteurs de Pologne.
The sugar market reforms proposed by the Commission will result in the bankruptcy of a large part of the European sugar industry, and could lead to utter disaster for farmers and producers in Poland.
Dans le même temps, toutefois, une libéralisation totale du marché du sucre aurait des répercussions négatives, non seulement dans l’industrie sucrière européenne, mais également dans les pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et les pays moins avancés.
At the same time, though, a full liberalisation of the sugar market would have an adverse effect, not only on the European sugar industry but also on the African, Caribbean and Pacific countries and less-developed countries.
Expressions with “sucrière européenne”
l'industrie sucrière européenne6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.