Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“sucre dans l'ue” in English

9 examples
Le rapport Lehideux vient atténuer certains effets pervers de la réforme du régime sucre dans l’UE, en proposant:
Mr Lehideux’s report aims to soften some of the pernicious effects of the reform of the EU’s sugar regime, by proposing:
Étant donné le prix très élevé du sucre dans l’UE, nous sommes en très grande partie responsables de cette situation.
Given the very high price of sugar in the EU, we bear a very large share of the responsibility.
Toutefois, il convient de consacrer du temps à la production de sucre dans l’UE, dans les pays ACP et dans les pays les moins avancés en vue de s’adapter à une situation de marché ouvert.
However, time must be allowed for sugar production in the EU, ACP and LDCs to adapt to an open market situation.
(DE) Monsieur le Président, dans le contexte actuel du marché, la réforme du régime du marché sucrier de l'UE fera chuter le prix du sucre dans l'UE en dessous du prix du marché international.
(DE) Mr President, in conjunction with the current market situation, the reform of the EU sugar market regime will result in the EU sugar price falling below the international price.
La liste de juin ne pourra jamais soutenir un rapport qui frustre les objectifs des réformes du marché du sucre dans l'UE et qui dilue inévitablement ces réformes tout en mettant leur réalisation en péril.
The June List can never give its backing to a report which frustrates the purposes of reforms to the sugar market in the EU and which would inevitably dilute those reforms as well as jeopardise their completion.
La Liste de juin estime qu'une réforme approfondie du marché du sucre dans l'UE s'impose afin de libéraliser sans délai le marché et d'offrir aux pays extracommunautaires producteurs de sucre des conditions de concurrence équitables.
The June List is of the view that comprehensive reform of the sugar market within the EU is necessary with a view to liberalising the market without delay and giving sugar-producing countries outside the EU the opportunity to compete on fair terms.
par écrit. - (SV) La liste de juin soutient une réforme radicale des marchés du sucre dans l'UE en vue de leur libéralisation dans les plus brefs délais et pour donner aux pays producteurs de sucres hors de l'UE l'occasion de rivaliser en toute impartialité.
in writing. - (SV) The June List supports a radical reform of the sugar markets in the EU with a view to liberalising them as quickly as possible and giving sugar-producing countries outside the EU the chance to compete on fair terms.
En 2005, l'UE a baissé les prix proposés aux agriculteurs producteurs de sucre dans l'UE de près de 40 % après que l'Organisation mondiale du commerce eut expliqué que cela bénéficierait à des pays plus pauvres sur le marché international, tels que l'Australie, le Brésil et la Thaïlande.
In 2005, the EU cut prices offered to EU sugar farmers by nearly 40% due to the World Trade Organisation's determination that it would help benefit poorer countries on the global market, such as Australia, Brazil and Thailand.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.