Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“succession de scandales” in English

5 examples
Peu à peu, la succession de scandales va finir par affaiblir les marchés financiers comme des gouttes corrosives s’échappant les unes après les autres d’un réservoir qui fuit.
Scandal upon scandal will cumulatively weaken financial markets like the corrosive drip of a leaking fuel tank.
Il faut que les opérations comme celles qui ont conduit à la succession de scandales sur les marchés financiers américains, ainsi que toute manipulation de marché visée par la directive, soient effectivement et efficacement pénalisées.
Behaviour of the type that has led to the succession of scandals in the American financial markets, as well as some forms of market manipulation covered by the directive, must be penalised effectively and efficiently.
La succession de scandales qui a secoué les marchés financiers américains et européens se poursuit. Elle montre clairement qu'il existe parmi les acteurs de ces marchés des brebis galeuses chez qui l'intégrité professionnelle fait défaut.
The American and European financial markets continue to be hit by successive scandals, which make it clear that the actors in them include many black sheep, who lack professional integrity.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.