Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“succès sur le plan” in English

14 examples
Ceci est un succès sur le plan de la politique régionale.
From the point of view of regional policy, this is a success.
J'ai parlé tout à l'heure d'un double succès parce que c'est aussi un succès sur le plan institutionnel.
I spoke earlier of a success on two counts. This is also a success for our institution.
Je le répète donc, ce résultat est un succès pour l'amélioration de la qualité de l'air et un succès sur le plan institutionnel.
Overall, this result is a success, a success because it will improve air quality and a success for our institution.
Je pense qu'outre les succès sur le plan du contenu des dispositions, la stabilisation des petites et moyennes entreprises de ce secteur est aussi un succès.
I believe that stabilising small and medium-sized businesses in this sector constitutes a further achievement, to add to those contained in the test itself.
Le futur bilan annuel des actions nationales basées sur des lignes directrices européennes a toutes les chances d'être un succès sur le plan de la dynamique de groupe.
The future annual balance sheet of the national campaigns based on European guidelines has every chance of becoming a success in relation to group dynamics.
Nous avons déjà enregistré de beaux succès sur le plan financier, et j'espère que les assurances pourront être ajoutées à la liste des avancées déjà réalisées dans ce domaine.
Finance is a very positive story to tell, and I hope that insurance will be added to the list of progress that has been made so far in this area.
On peut dire - ce serait une moitié de l'histoire et c'est tout à fait vrai - que la politique de concurrence de l'Union européenne est une histoire à succès sur le plan interne.
We could say - and that would be half the story and would also be quite true - that internally the European Union's competition policy is a success story.
Certes, nous reconnaissons tous que le lancement de la monnaie unique a été, fort heureusement, un succès sur le plan économique, mais les disputes publiques entre chefs d'États ont réellement suscité la consternation.
Whilst we all appreciate that the launch of the single currency was, thankfully, in market terms an unqualified success, there was real dismay at the wrangling between heads of state, which was seen by all.
Nous voulons que l'industrie soit pleinement impliquée dans la planification, la constitution du cahier des charges et la définition des étapes préparatoires afin de donner au projet les meilleures chances d'être un succès sur le plan technique.
We want to see industry fully involved in the planning, specifications and preparatory stages to ensure a better chance of technical success.
Je crois que le résultat atteint par le Parlement à l'issue de ces négociations est un double succès: c'est tout d'abord un succès pour l'amélioration de la qualité de l'air et pour l'emploi en Europe, mais c'est aussi un succès sur le plan institutionnel.
I believe the result achieved by Parliament in the negotiations to be a success on two counts: firstly, from the point of view of improved air quality and employment in Europe; secondly from an institutional point of view.
J'estime, en premier lieu, que les actions que nous menons contre la discrimination ne seront couronnées de succès sur le plan pratique et dans la vie de tous les jours que si nous incluons le plus possible dans nos travaux les ONG représentant les minorités concernées.
First of all, I believe that, if the initiatives for combating discrimination that we are now putting in place are to succeed in practice and on a day-to-day basis, it is crucial that the NGOs which represent the minorities affected should be involved as much as possible in the work.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, l'Union européenne ne constitue pas seulement un succès sur le plan politique et économique, mais nous avons également atteint des normes en matière de santé dont de nombreux pays peuvent uniquement rêver.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the European Union is not just a political and economic success story; we have also achieved health standards which many other countries can only dream of.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.