Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“succès remportés” in English

13 examples
Les succès remportés par les partis populistes partout en Europe démontrent que le torchon pourrait brûler au grand jour.
The successes of populist parties across Europe demonstrate that the spark can all of a sudden ignite.
Toutefois en cette fin du XXe siècle, la distance entre les déclarations d'intentions et la réalité reste grande malgré tous les succès remportés.
Yet at the end of the 20th century, the distance between professed intention and reality is still great, despite all the successes achieved.
Nous sommes tous conscients des succès remportés par le Irish Criminal Assets Bureau ces cinq dernières années, en matière de confiscation des produits du crime.
We are all aware of the success the Irish Criminal Assets Bureau has had over the last five years in confiscating the proceeds of crime.
En outre, cette diplomatie des citoyens, cette opinion publique, à l'origine des succès remportés à Rome, a besoin qu'on lui donne des signes positifs dans ce sens.
What is more, this citizens' diplomacy, or public opinion, which led to the achievements in Rome, must be positively encouraged.
La déception est grande pour ceux qui espéraient que les succès remportés par les présidences allemandes du Conseil précédentes fussent poursuivis sans heurts cette année.
Those who had hoped that the success of the German Presidency would continue smoothly through this year would have been bitterly disappointed.
Elle permet aussi au Parlement européen, via l’Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE, d’entamer un dialogue régulier avec les pays pertinents à propos de leurs besoins et, bien entendu, des succès remportés.
It also offers the European Parliament the opportunity, through the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, to engage in regular dialogue with the relevant countries about their needs and, indeed, the successes achieved.
Seulement, nous voulons voir les actes et les succès remportés au Kosovo et je prie la Commission de veiller à la bonne mise en uvre de ces ressources, en particulier pour ce qui touche au développement de la police et à la mise en place de la justice.
Only, now we want to see this translate into deeds and we also want to see success in Kosovo, and I would urge the Commission to see that these funds are put to good use, notably for building up the police force and for establishing the judiciary.
Le rapport Gahrton rappelle, à juste titre, qu'il nous faut travailler avec patience en suivant diverses voies parallèles, probablement pendant une longue période de temps, dans les limites des ressources disponibles et sur la base des succès remportés l'an dernier.
The Gahrton report rightly reminds us that we have to work patiently, on various parallel levels, probably for a long period of time, within the limits of available resources and on the basis of the achievements of the last year.
Je pense n'avoir rien à ajouter aux aspects généraux qui ont été évoqués, mais je voudrais juste m'arrêter sur les résultats de l'accord politique du 10 juin et souligner les succès remportés sur un éventail de points essentiels dans l'intérêt du Parlement européen.
I feel I have nothing to add to the general points that have been put forward, but would like just to focus on the results of the political agreement of the 10 June and to point out the successes which have been achieved across a range of key points in the interests of the European Parliament.
Expressions with “succès remportés”
succès remportés par6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.