News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“succès qu'à condition” in English
5 examplesL'élargissement est un grand défi qui ne pourra être relevé avec succès qu'à condition que tous les intéressés y soient prêts.
Enlargement is a great challenge that can only be met if all the players are ready.
La stratégie Europe 2020 ne sera couronnée de succès qu'à condition que l'Union européenne et les États membres unissent leurs efforts.
The Europe 2020 Strategy will only be implemented successfully if the EU and the Member States combine efforts.
L'initiative citoyenne ne sera couronnée de succès qu'à condition que le règlement y afférent soit facile à comprendre et à appliquer par les citoyens et n'impose pas d'obligations excessives aux organisateurs.
The citizens' initiative will only be successful if the associated regulation is easy for citizens to understand and apply, without imposing excessive obligations on organisers.
Une stratégie aussi globale ne sera couronnée de succès qu'à condition de pouvoir compter sur la créativité et le soutien de tous, le Conseil, la Commission, le Parlement européen et, bien entendu, les forces sociales.
A strategy this broad will be sure of success if it draws on creativity and support from all sides, the Council, the Commission, the European Parliament and, of course, the social forces.
D'après moi, l'initiative citoyenne ne pourra être couronnée de succès qu'à condition que le règlement y afférent soit favorable aux citoyens et ne génère pas d'obligations contraignantes ni de frustrations pour les organisateurs.
I feel that the citizens' initiative will only succeed if the EU regulation is citizen-friendly and does not create cumbersome obligations for and frustration among the organisers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
