Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure j'ai voté politique étrangère dans le même madame le président députés européens sécurité alimentaire dans la mesure dans ce domaine voudrais tout sur la base sur lequel dans le cadre états membres de l'union premier ministre

“succès pour le parlement” in English

18 examples
C'est manifestement un succès pour le Parlement.
This is clearly a success for Parliament.
Un accord en seconde lecture est un succès pour le Parlement européen.
Agreement with the Council at second reading is a success for the European Parliament.
C'est un grand succès pour le Parlement et en effet pour les citoyens européens.
It has been a very good success for Parliament and indeed for the European citizens.
L’adoption en troisième lecture est, au final, un succès pour le parlement européen.
Adoption at third reading is, in the end, a success for the European Parliament.
C'est un succès pour le Parlement, mais c'est surtout une victoire pour les utilisateurs.
That is a success for Parliament but, above all, it is a victory for users.
Ce qui a en premier lieu été célébré comme un succès pour le Parlement européen en février a désormais tourné en fiasco.
What was first celebrated as a success for the European Parliament in February has now become a washout.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, moi aussi je pense que ce compromis est un succès pour le Parlement européen.
Mr President, ladies and gentlemen, I too believe that this compromise text represents a success for the European Parliament.
Il s'agit de la plainte adressée par M. Tony Bunyan au médiateur, qui s'est avérée un succès pour le Parlement, le médiateur et M. Bunyan.
What is at issue here is Mr Tony Bunyan's complaint to the Ombudsman, the outcome of which is a success for Parliament, the Ombudsman and Mr Bunyan.
Je peux seulement espérer que la conférence intergouvernementale sera également un plein succès pour le Parlement européen dans ce domaine.
I can only hope that the Intergovernmental Conference will bring Parliament all that it seeks in this respect.
C'est aussi un grand succès pour le Parlement, puisque 80 % des amendements qu'il avait soumis en première lecture ont été repris dans la position commune.
This is also a major success for Parliament, granted that 80 % of the amendments it tabled at first reading have been incorporated in the common position.
Madame la Présidente, avoir obtenu que l'utilisation de substances cancérigènes dans les produits cosmétiques soit interdite à l'avenir est un grand succès pour le Parlement.
Madam President, the prohibition of the use of carcinogenic substances in cosmetics in the future is a great success for this Parliament.
C'est incontestablement un succès pour le Parlement, qui nous montre qu'il est possible pour une commission d'asseoir son autorité et son droit d'initiative politique grâce à la coopération.
That has been a real success for Parliament. It is a lesson on how committees can use their power of political initiative by working together to take that movement forward, because if it were not for Parliament, we would not be here today.
C'est un succès pour le Parlement d'avoir pu obtenir 300 millions d'euros pour le Fonds laitier malgré tous les arguments défavorables de la Commission au fil des ans, et du Conseil, en particulier au vu de la situation difficile dans laquelle les producteurs laitiers se trouvent.
It is a success for Parliament to secure EUR 300 million for the milk fund in the face of all the arguments against this made by the Commission over the years and by the Council, especially given the difficult situation which dairy farmers find themselves in.
Tant que nous ne pouvons pas prouver - et nous avons besoin de munitions sur ce plan - qu'il existe un chevauchement entre structures, il est insensé de rejeter de manière globale quelque chose qui se présente comme un grand succès pour le Parlement européen et les citoyens qu'il représente !
Until such time as we can prove - and we need ammunition here - that there are twin structures, it makes no sense to reject en masse something which represents a huge success for the European Parliament and, by extension, for the citizens of Europe.
C'est un grand succès pour le Parlement européen, et il montre que le Parlement peut résoudre des questions aussi complexes que la dérégulation du marché des services postaux, ce qui est une justification supplémentaire des pouvoirs complémentaires qui lui ont été conférés par la réforme du Traité.
That is a great success for the European Parliament, and it shows that Parliament can resolve such complex issues as deregulation of the market in postal services, which is further justification for the additional powers entrusted to it by the Reform Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.