Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“succès de l'union monétaire” in English

5 examples
La Grande-Bretagne ne fera pas partie de la première vague mais cela ne veut pas dire que nous sommes indifférents au succès de l'Union monétaire.
Britain itself will not be in the first wave, but that does not mean that we have no interest in the success of monetary union.
Le succès de l'Union monétaire ne signifie malheureusement pas la disparition des disparités régionales et sociales au sein de l'Union européenne.
Unfortunately, the fact that we have achieved monetary union does not mean that regional and social disparities no longer exist in the European Union.
En outre, cette situation exerce une influence négative sur la flexibilité du marché du travail, ce qui hypothèque une condition importante au succès de l'union monétaire.
In addition, this situation adversely affects the flexibility of the labour market and undermines an important condition for the success of the monetary union.
Je pense qu'il est également de l'intérêt du succès de l'Union monétaire - qui se mesurera à son acceptation par les marchés mais aussi par les citoyens - que la Commission propose enfin ce règlement.
I think it is in the interest of a successful monetary union, which will be judged not only by the reaction of the markets but also by the reaction of our citizens, that the Commission should finally present us with a regulation of this kind.
Outre le succès de l' Union monétaire - indéniable -, il est nécessaire de développer l' Union politique et des domaines élargissant les compétences de l' Union européenne afin d' éviter les asymétries existantes ; je dirais même les incroyables asymétries existantes.
To accompany the undeniable success of Monetary Union, we must also make progress with Political Union and in fields which broaden the competences of the European Union in order to prevent the current imbalances; I would describe these imbalances as enormous.
Nous avons besoin de l'union monétaire, mais nous devons permettre aux gens d'apprendre un nouveau sens des prix, en leur indiquant que les prix ne seront pas augmentés; il s'agit là d'un processus psychologique difficile mais nécessaire pour assurer le succès de l'union monétaire.
We need monetary union, but - as well as making it clear that prices are not going to go up - we also need to enable people to learn a new price awareness, a difficult psychological process but one that is necessary for the success of monetary union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.