Je souhaite au congrès beaucoup de succès dans son travail.
I wish the Congress every success in its work.
Quoi qu' il en soit, nous lui souhaitons beaucoup de succès dans son travail.
In any event, we wish him every success in his work.
Merci pour votre attention, et je souhaite à la Présidence slovène beaucoup de succès dans son travail.
Thank you for your attention, and I wish the Slovenian Presidency every success in its work.
Nous lui avons également souhaité la meilleure coopération et collaboration possible, ainsi que beaucoup de succès dans son travail.
We also wished him all possible cooperation and collaboration, and every success in his work, not least because his predecessor was a very hard act to follow.
Le groupe socialiste votera donc en faveur de Mme Tumpel-Gugerell et nous lui souhaitons beaucoup de succès dans son travail très difficile.
The Group of the Party of European Socialists will therefore vote in favour of Mrs Tumpel-Gugerell, and we wish her much success in her very difficult work.
Je me réjouis dès lors de la réélection du Médiateur européen et, tout en lui souhaitant beaucoup de succès dans son travail, je l'invite à attacher une attention particulière à la protection linguistique.
I am therefore delighted by the reappointment of the European Ombudsman and, as well as wishing him well in his work, I invite him to pay due attention to linguistic protection.
Madame la Présidente, je veux, très brièvement, saluer l' arrivée au Parlement européen d' un nouveau député, Ioannis Patakis, qui vient de la même ville que moi, et lui souhaiter, comme vous l' avez tous fait, la bienvenue et bon succès dans son travail.
Madam President, I should very briefly like to welcome a new Member of the European Parliament, Yiannis Patakis, who comes from the same town as I do. May I join everyone else in welcoming him and wishing him every success in his work.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.