Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“succès dans le cadre” in English

14 examples
Nous lui souhaitons cependant beaucoup de succès dans le cadre de ses nouvelles fonctions.
It is unfortunate, but we wish you all the best in your new job.
À cet égard, je pense que le Parlement peut se targuer d'un succès dans le cadre de ces négociations budgétaires.
I consider that the European Parliament has been successful on this point in these budgetary negotiations.
L'UE a remporté un franc succès dans le cadre du rapprochement des hommes et des États au sein de l'Union européenne.
The EU has been incredibly successful in bringing people and states closer together in the European Union.
Cette approche a déjà été expérimentée avec succès dans le cadre de la coopération entre les pays de la zone Schengen.
This approach has already been tested successfully in the cooperation between the Schengen states.
C'est un grand privilège pour la Slovénie et pour l'Europe, et je vous souhaite beaucoup de succès dans le cadre de cette Présidence.
It is a great privilege for Slovenia and for Europe and I wish you great success in the Presidency.
Bien sûr, nous avons obtenus des succès dans le cadre de la précédente procédure de coopération et la Commission y a largement contribué, et cette relation opportune existe encore.
Under the former procedure of cooperation of course we had our successes and the Commission was very much a part of that, and we still enjoy that acceptable relationship.
Ce serait faire preuve de peu de vision que de tenter d' améliorer la position des travailleurs frontaliers ou issus de pays tiers, puisque l' on ne dispose pas de la moindre chance de succès dans le cadre de la modification technique actuelle.
It would be short-sighted to try to improve the position of frontier workers or third-country nationals in the present technical amendment without any chance of success.
Ce texte est devenu plus clair et plus cohérent. Nous le devons, d'une part, à la qualité des propositions présentées par le Parlement européen, d'autre part, à celle des négociations qui ont été couronnées de succès dans le cadre de la procédure de conciliation.
It has become clearer and more consistent, and that has been possible thanks to the high quality of the European Parliament' s proposal and of the successful negotiations during the conciliation.
L’UE devrait également soutenir de manière cohérente la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement d’ici 2015 et agir en vue de conclure les négociations de Doha avec succès dans le cadre d’un compromis équilibré et bénéfique à toutes les parties.
It should also support with consistency the achievement of the Millennium Development Goals by 2015 and contribute to the successful completion of the Doha Round negotiations within the framework of a balanced and mutually beneficial compromise.
En ce qui concerne les relations transatlantiques, je vous souhaite - à vous mais aussi, bien sûr, au président de la Commission - beaucoup de succès dans le cadre de la visite du président Bush, qui inaugurera une nouvelle ère de bonnes relations avec les États-Unis.
Turning to trans-Atlantic relations, I wish you, and of course the President of the Commission, great success with President Bush’s visit, which will usher in a new era of good relations with the United States of America.
(RO) Grâce au rapport Weber, qui est un rapport équilibré, la directive sur le retour sera la première initiative législative dans le domaine de l'immigration à être adoptée avec succès dans le cadre de la procédure de codécision entre le Parlement européen et le Conseil.
(RO) Due to the Weber report, a balanced report, the Return directive will represent the first legislative initiative in the field of immigration to be successfully adopted by the procedure of co-decision between the European Parliament and the Council.
Les objectifs de développement durable et solidaire se sont soldés par un premier succès dans le cadre du Fair Trade ; ils ont ainsi donné des garanties aux producteurs des pays pauvres, respecté l'environnement et ont promu l'élargissement des droits économiques et sociaux.
Fair trade clearly takes into account the objectives of sustainable and participatory development, giving guarantees to producers in poor countries, respecting the environment and promoting more advanced economic and social rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.