Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier ministre voudrais également aussi bien union européenne états membres ont politique de cohésion politique régionale l'année prochaine j'ai voté en faveur deux parties d'autres pays santé publique s'agit d'un dans l'union européenne non seulement

“succès dans ce domaine” in English

15 examples
Les offices de partenariat ont été un succès dans ce domaine.
The partnership boards have been a success in that area.
Le problème est que nous n' avons pas de succès dans ce domaine.
The problem is that we are not doing that properly.
À quel niveau pouvons-nous enregistrer un succès dans ce domaine?
Where do we have the opportunity for success in this area?
Le succès dans ce domaine repose sur la volonté politique durable des États concernés.
The success encountered in this area is a result of the lasting political will of the States concerned.
Nous souhaitons plein succès dans ce domaine à la présidence allemande qui se met en place.
We wish the incoming German Presidency every success in doing that.
Je pense que nous avons engrangé certains succès dans ce domaine. Je tiens à le mentionner expressément de la part du Parlement.
I think - and I am saying this expressly on behalf of this House - that we have scored some successes here.
Il semble que la volonté politique soit la seule clef du succès dans ce domaine, plutôt que telle ou telle autre solution organisationnelle.
It does appear, though, that political will could be more decisive in terms of ensuring success than this or that organisational arrangement.
Nous n'avons pas encore pu exhiber de grands succès dans ce domaine, mais cela ne doit pas nous empêcher de continuer à oeuvrer dans ce sens.
We may not have been able to demonstrate major successes in this area, but that should not prevent us from continuing to work on it.
À propos de l’annexe III de la communication de la Commission, je constate avec une grande inquiétude que la Commission Prodi conclut au vif succès dans ce domaine.
Looking at Annex 3 of the Communication from the Commission, I am particularly concerned to see that the Prodi Commission is claiming great success in this area.
Je souhaite beaucoup de succès dans ce domaine à la présidence autrichienne du Conseil et vous salue, comme nous en avons l'habitude dans la Ruhr, avec un chaleureux «Glück auf»!
I wish the Austrian Presidency great success along this road and warmly salute it: as we say at home in the Ruhr, 'Glück auf ', good luck!
-Madame la Présidente, je me range aux propos de Mme Dybkjær concernant l’égalité des sexes. J’utiliserai donc mon temps de parole pour évoquer un véritable succès dans ce domaine.
Madam President, I am able to support what Mrs Dybkjær has said about gender equality, so I shall instead use my speaking time to talk about a genuine success where such equality is concerned.
Comme vous le savez peut-être, nous avons rencontré un certain succès dans ce domaine dans le bassin méditerranéen et nous disposons à présent d'une unité spécialisée au sein de l'UCLAF qui enquête sur la contrebande de cigarettes.
As you may be aware, we have also been quite successful in working on this in the Mediterranean and we have now a specialised unit in UCLAF that looks into trafficking in cigarettes.
D’abord la question de la banque de détail et toute la difficulté qu’il y a à mettre en œuvre une véritable banque de détails qui soit respectueuse du droit des consommateurs, c’est un des éléments clés si nous voulons être couronnés de succès dans ce domaine.
First, the issue of the database and all the difficulties that lie in implementing a genuine database that respects consumers’ rights; that is one of the key elements if we want to see our efforts in this area crowned with success.
De mon point de vue, ce sommet offre une occasion inespérée de progresser enfin sur la question des infrastructures et de veiller à ce que des investissements soient réalisés dans les infrastructures et dans l'énergie, parce que toutes les autres questions dépendent de notre succès dans ce domaine.
In my view, this summit provides an enormous opportunity for us finally to move forward on the issue of infrastructure and to ensure that investment in infrastructure and energy is undertaken, because all other issues depend on us managing to do this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.