Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là membres de l'union vote aura lieu processus de paix depuis longtemps nouvelle fois suis d'accord coopération avec monsieur le commissaire voudrais tout faveur du rapport monsieur le commissaire mesdames prendre en considération politique agricole grande partie

“succès d'une politique” in English

11 examples
Le succès d'une politique de migration commune, cohérente et sûre permettra d'éprouver la maturité de l'UE.
The success of a coherent, safe and common migration policy will be a test of the EU's maturity.
Après tout, le succès d'une politique de vaccination dépend de la volonté des éleveurs de bétail à y participer.
After all, a good vaccination policy stands or falls on the willingness of livestock farmers to take part in these vaccination programmes.
Monsieur le Président, chers collègues, l'argent n'est bien sûr pas tout mais on juge du succès d'une politique à la gestion qu'on en fait.
Mr President, ladies and gentlemen, although money is not everything, the way money is handled shows if a policy is successful or not.
En ce qui concerne le second point, le succès d'une politique d'immigration dépend, sans aucun doute, des mesures d'intégration qui doivent l'accompagner.
With regard to the second point, the success of an immigration policy undoubtedly depends on the integration measures which must accompany it.
La multiplication des règlements, le gonflement de la bureaucratie et le renforcement du contrôle ne peuvent jamais garantir en eux-mêmes le succès d'une politique.
More regulations, bureaucracy and intensive surveillance can never be enough to maintain a successful policy.
Nous sommes d'accords sur un point: même si l'argent n'est pas tout, le bon emploi des deniers du contribuable constitue bien l'aune à laquelle on mesure le succès d'une politique
We will surely agree that money is not everything, but the way in which money is used is an indication of whether a policy is successful or not.
Le développement et le succès d'une politique d'immigration légale dépendent de la constance avec laquelle sera menée la lutte contre, le revers de la médaille: l'immigration illégale.
The development and success of a legal immigration policy largely depend on a constant fight against the other side of the coin: illegal immigration.
Il estime au contraire que le facteur déterminant en vue d'évaluer le succès d'une politique européenne de l'immigration est l'intégration pleine et entière des migrants dans les pays d'accueil.
On the contrary, it considers that the crucial factor for evaluating the success of a European immigration policy is the full integration of the migrants into the host countries.
Plus de vingt ans après la signature de l'acte unique, la liberté de circulation des individus, des biens et des capitaux dans l'espace européen est la marque du succès d'une politique ambitieuse au service du citoyen et de la croissance, dont chacun peut en tirer les bénéfices au quotidien.
More than 20 years after the signing of the Single European Act, the freedom of movement of individuals, goods and capital throughout Europe is testament to the success of an ambitious policy serving citizens and growth, a policy from which everyone can draw benefits every day.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.