Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“succès électoraux” in English

6 examples
Troisièmement, nous observons les succès électoraux du HADEP, en particulier en zone kurde. Celui-ci compte 41 maires.
Thirdly, the HADEP party did well in the elections, especially in the Kurdish area, and there are now 41 HADEP members in charge of local administrations.
Aujourd'hui, des partis de maîtres comme Le Pen, Haider ou Frey remportent des succès électoraux en France, en Autriche et en Allemagne.
Parties headed by gentlemen such as Le Pen, Haider and Frey are scoring considerable electoral successes in France, Austria and Germany today.
Cette dernière, forte de ses récents succès électoraux en France et au Pays-Bas, a su imposer aux Quinze son populisme et sa démagogie xénophobe, notamment en matière d'immigration et de droit d'asile.
The latter, buoyed up by its recent electoral successes in France and the Netherlands, has been able to impose its populism and xenophobic demagoguery upon the Fifteen, notably on issues of immigration and the right to asylum.
Deuxièmement, il ne faut pas fermer les yeux sur le fait que ces succès électoraux ont pour origine une insatisfaction du public et nous ne devons pas y réagir en calomniant les électeurs, mais plutôt en abordant les problèmes sous-jacents.
Secondly, we must not overlook the fact that such electoral successes stem from public dissatisfaction, and we must not respond to them by maligning voters but rather by addressing underlying issues.
Les slogans populistes qui permettent de remporter d'importants succès électoraux, aujourd'hui en Finlande, demain dans un autre pays, ne font en fait que relater des propos articulés auparavant par des dirigeants politiques très respectables.
The populist slogans contributing to significant electoral success, today in Finland, tomorrow in a different country, are, in fact, simply repeating the words previously articulated by very respectable political leaders.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.