Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle moyennes entreprises dans la lutte contre conférence intergouvernementale voudrais tout d'abord pour le développement sur la situation semaine dernière avec le conseil peut être cour de justice pour avoir certains états commission de l'agriculture bien sûr

“succès électoral” in English

15 examples
Le succès électoral du Hamas est-il susceptible de constituer un échec pour nous?
Is the electoral success of Hamas likely to be a setback for us?
Il existe selon moi un lien entre le succès électoral du DTP et la vague de répression qui le vise.
In my opinion there is a link between the election success of the DTP and the wave of repression against it.
S'agissant du financement, en revanche, il est compréhensible de vouloir le subordonner à un niveau minimal de succès électoral.
However, when it comes to the question of funding, this can, of course, be linked to a certain minimum level of electoral success.
Sa campagne honnête et basée sur des valeurs liées aux droits de l'homme fondamentaux a joué un rôle majeur dans son succès électoral.
The fact that his campaign was honest and based on values relating to fundamental human rights played a great role in his electoral success.
C'est surtout le financement des élections qui est important. Je veux dire par là que l'argent ne doit pas déterminer le succès électoral.
It is, for example, very important that accurate information is available concerning their sources of income, and the financing of elections is of particular importance in this respect, since money must not determine success in elections.
Les cercles gouvernementaux ont ensuite fait savoir que l'extension du succès électoral du DTP tout près de la frontière arménienne était considérée comme un risque pour la sécurité.
It was then heard from government circles that the extension of the DTP's election success right up to the border with Armenia was regarded as a security risk.
. (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il est de fait qu'il y a environ une douzaine d'années, la Ligue nationale pour la démocratie a obtenu un succès électoral écrasant en Birmanie.
Mr President, ladies and gentlemen, it is a fact that, some dozen years ago, the National League for Democracy gained an overwhelming election victory in Burma.
Dans un contexte de montée du racisme et de l'antisémitisme et du succès électoral des partis extrémistes, cette sentence soutient le combat mené pour faire de l'Europe une société débarrassée du racisme et à l'aise avec la diversité.
With the rise in racism and anti-Semitism and the electoral success of extremist parties, this judgement boosts the fight to make Europe a society free of racism and at ease with diversity.
Monsieur le Président, Madame le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais avant tout renouveler à notre ami le Président Eddy Fenech Adami mes félicitations pour le succès électoral qu'il a récemment remporté à Malte.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to begin by congratulating our friend, Prime Minister Eddy Fenech Adami, on his recent electoral success in Malta.
Et cette femme politique qui, à l'époque, avait défendu cette position avec la plus grande vigueur en affirmant vouloir enrayer la vague fondamentaliste, vient à présent de conclure une alliance avec ce parti qui a quand même recueilli un large succès électoral.
And yet that politician, who at the time stated so emphatically that she wanted to halt this fundamentalist upsurge, has now formed an alliance with that party, which in spite of everything was successful in the elections.
Une victoire de Ianoukovitch nous permettrait en revanche d’adopter le plan d’action dans sa version actuelle et d’observer les mesures prises par le nouveau président, s’il s’avère que c’est Ianoukovitch, dès les premiers jours qui suivront son succès électoral.
A victory for Yanukovich, in turn, would enable us to adopt the action plan in its current version, and to observe the measures taken by the new president, if this turns out to be Yanukovich, in the first days after his electoral victory.
La principale cause en a été - comme l'ont déjà mentionné certains collègues - le comportement des libéraux, dont l'absence est criante aujourd'hui et qui se sont comportés, selon moi, comme autant de petits comptables de province à la recherche d'un succès électoral à court terme.
As fellow MEPs have already pointed out, this was mainly due to the Liberals, who are conspicuous by their absence in this debate, and who, in my view, have adopted a small-minded bookkeeper's attitude in a bid to obtain short-term electoral victory.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.