News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“subventions sont accordées” in English
5 examplesLes subventions sont accordées par la Commission selon les règles habituelles.
Funds are granted by the Commission in accordance with the usual rules.
La commission appelle toutefois à une approche plus transparente, mais flexible, de la manière dont les subventions sont accordées et les fonds européens sont gérés.
Nevertheless, the Committee calls for a more transparent but flexible approach to the way grants are given and EU funds administered.
La mise en œuvre d'un tel système est complexe, et faisable uniquement si des subventions sont accordées pour le contrôle de la qualité et la distribution des produits médicaux.
The implementation of such a scheme is complex, and only feasible with subsidies for quality monitoring and the distribution of medical products.
Deuxièmement, sur les questions concernant le retrait et la destruction, un prix de référence est fixé, un prix d' orientation, et des subventions sont accordées lorsque les produits de la pêche ne se vendent pas.
Secondly, on the questions relating to withdrawal and destruction, a reference price, a guide price, is fixed and subsidies are granted when the fishery products are not sold.
J'ai attiré son attention sur l'importance d'encourager le gouvernement britannique - dans la mesure où des subventions sont accordées aux agriculteurs des collines en Angleterre - à augmenter les subventions, qui se situent à l'avant-dernière place de l'Union européenne en termes de montant.
I pressed on her the importance of encouraging the British Government, in so far as grant aid is made available to hill farmers in England, to increase the subsidies because they are the second lowest in the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
