Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“subventions pour le tabac” in English

7 examples
Une seconde remarque concerne les subventions pour le tabac.
A second observation concerns the subsidies on tobacco.
Les estimations budgétaires sont encore inférieures à ce que nous dépensons en subventions pour le tabac.
The Budget estimate still falls short of what we spend on subsidising tobacco.
D'une part, on décourage la consommation de tabac et, d'autre part, on dépense chaque année plus d'un milliard d'euros en subventions pour le tabac.
On the one hand, the use of tobacco is discouraged, but on the other hand more than EUR 1 billion is spent annually on subsidies for the tobacco industry.
La Commission devrait suivre l'avis du commissaire Flynn à ce sujet et supprimer les subventions pour le tabac dans l'intérêt de la santé publique et des consommateurs.
The Commission should support Commissioner Flynn on this matter and get rid of tobacco subsidies in the interests of public health and of consumers.
Je soutiens totalement la tentative de la Commission d'éliminer progressivement les subventions pour le tabac et je l'encourage à accélérer le mouvement, au lieu de décélérer.
I support the Commission very much on what they are trying to do in phasing out tobacco subsidies and I would encourage them to continue at a faster pace, rather than a slower one.
Ces dix dernières années, nous avons dépensé en Europe 6,5 milliards de livres (10 milliards d'euros) en subventions pour le tabac - ce qui représente 2 livres sterling par citoyen européen.
Over the past ten years we in Europe have spent GBP 6.5 billion or EUR 10 billion - GBP 2 for every citizen in Europe - to subsidise tobacco.
J'émets cependant une réserve: pourquoi la Commission, alors qu'elle privilégie la croissance du marché par rapport au développement des subsides, ne propose-t-elle pas la mesure finale qui semble la plus logique, à savoir l'élimination graduelle des subventions pour le tabac.
My reservation is that the Commission, whilst encouraging growing for the market rather than for subsidies, does not propose the final logical step, namely the complete phasing-out of tobacco subsidies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.