Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“subventions pour financer” in English

4 examples
Il ne faut pas non plus utiliser une partie des subventions pour financer des campagnes anti-tabac et se donner ainsi bonne conscience, comme le souhaite la Commission.
Part of the subsidies must also not be used for anti-smoking campaigns as a fig leaf, as the Commission wishes.
En particulier, la délégation travailliste au PE rejette les subventions pour financer la production du tabac, les corridas, les produits laitiers, ovins et caprins, ainsi que les campagnes de promotion de la PAC.
In particular, the EPLP does not support subsidising the production of tobacco; bullfighting; new funds for dairy, sheep and goats and funds for publicising the CAP.
Qu'il s'agisse d'équilibrer la politique agricole de l'Union européenne ou de lui supprimer ses subventions pour financer l'élargissement, on est en train, dans les négociations d'Agenda 2000, de faire payer par les producteurs de lait finlandais le problème causé par les contingents de maïs.
When it is a matter of zero-sum games being played with agriculture in the EU or a spiralling dive to fund enlargement, we pass the problem of maize quotas in Agenda 2000 talks on to Finnish dairy farmers.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.