Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“subventions par exemple” in English

6 examples
Il appelle à dégager de nouvelles méthodes de financement au-delà des seules subventions, par exemple par la combinaison d'emprunts et de subventions.
It calls for new methods of funding besides just subsidies, for example, combinations of loans and subsidies.
Malheureusement, des idées moins constructives figurent également dans le rapport, comme le refus de reconnaître l'influence néfaste des subventions, par exemple.
Unfortunately, less constructive ideas are also in the report, such as a refusal to accept the destructive influence of subsidies.
La politique culturelle européenne ne devrait être qu’un encouragement sous forme de subventions, par exemple lorsqu’une ville est désignée Capitale européenne de la culture.
European cultural policy should really be no more than encouragement in the form of subsidies, for example when a town is nominated as a capital of culture.
Nous ne pouvons pas autoriser les entreprises concernées à contourner les conditions convenues à la base de ces subventions, par exemple leurs obligations de production à long terme dans le territoire ou de préservation de l’emploi.
We must not allow the businesses concerned to sidestep the agreed conditions on the basis of which they enjoy those subsidies, obligations such as long-term production in the territory and maintaining jobs.
Tout compte fait, une attention précoce aux questions environnementales, comme l’a également dit la commissaire, est plus économique que bien d’autres méthodes de gouvernance environnementale, les subventions, par exemple, mais aussi l’étiquetage, malheureusement.
When all is said and done, early attention to environmental issues, as the Commissioner also said, is more economical than many other methods of environmental governance, for instance subsidies, and also labelling, unfortunately.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.